I costi netti derivanti dagli obblighi di servizio universale dovrebbero essere calcolati in base a procedure trasparenti.
Any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.
I processi di acquisto prevedono confronti competitivi di offerte tecnico/economiche di fornitori selezionati in base a procedure aziendali, valide a livello di Gruppo e improntate all'eticità negoziale.
Procurement processes call for the competitive comparison of technical/economic offers from suppliers selected on the basis of company procedures in force at Group level and characterised by ethical negotiation.
La Grifo Lavaggi opera in modo da garantire la massima disponibilità per tutte le esigenze della clientela in base a procedure standardizzate e nel rispetto delle normative vigenti.
Grifo Lavaggi operates in a way of guaranteeing the maximum availability for all the needs of the customers according to standardized procedures and in the total respect of the norms in force.
In un titolatore automatico i punti misurati vengono valutati in base a procedure matematiche specifiche che consentono di ottenere una curva di titolazione valutata.
In an autotitrator the measured points are evaluated according to specific mathematical procedures which lead to an evaluated titration curve.
Il trattamento è organizzato in base a procedure e logiche funzionali alle finalità sopra elencate, nel rispetto delle misure indicate dalla normativa in tema di protezione dei dati personali per garantirne la sicurezza e la confidenzialità.
Data processing is organized according to operating procedures and functional reasoning for the purposes listed above, in accordance with the measures specified by the relevant and applicable privacy law to ensure the security and confidentiality of data.
Il trattamento è organizzato in base a procedure e logiche funzionali alle finalità sopra elencate, nel rispetto delle misure indicate dalla Normativa Privacy per garantire la sicurezza e la confidenzialità dei dati.
Data processing is organized according to operating procedures and functional reasoning for the purposes listed above, in accordance with the measures specified by the Privacy Policy to ensure the security and confidentiality of data.
Di conseguenza ogni cavo viene suddiviso nei suoi componenti in base a procedure specifiche, viene esaminato in dettaglio e documentato.
Subsequently, every cable is broken down into its components according to specified procedures and examined in detail and documented.
agisca in base a procedure semplici, efficaci, trasparenti e pubbliche, applicate senza discriminazioni né ritardi, e in ogni caso adotti la propria decisione entro sei mesi dalla richiesta, salvo in caso di espropriazione; e
acts on the basis of simple, efficient, transparent and publicly available procedures, applied without discrimination and without delay, and in any event makes its decision within six months of the application, except in the case of expropriation; and
Un Prodotto non può essere rifiutato dall'Acquirente in base a criteri che erano sconosciuti a RED o in base a procedure di test non svolte da RED.
Product cannot be rejected by Buyer based on criteria that were unknown to RED or based on test procedures that RED does not conduct.
Gli studenti sono quindi qualificati per lo svolgimento autonomo di semplici mansioni, eseguite in base a procedure di lavoro standardizzate e adeguate istruzioni.
Upon completion, students are qualified for independent fulfilment of simple vocational tasks which are carried out in accordance with standardised work procedures and appropriate instructions.
La configurazione qui descritta non è progettata in base a procedure consigliate né rappresenta una configurazione desiderata o consigliata per una rete di produzione.
This configuration is neither designed to reflect best practices nor does it reflect a desired or recommended configuration for a production network.
1. In base a procedure stabilite con legge nazionale, gli Stati membri possono anche tenere un richiedente asilo in stato di detenzione ai fini del suo trasferimento nello Stato membro che ha accettato di prenderne in carico l’esame della domanda.
1) Member States may also hold an applicant in detention in accordance with a procedure prescribed by national law for the purpose of his transfer to the Member State that has accepted to take charge of the examination of the application of the applicant.
Il processo di acquisto si basa sul confronto competitivo di offerte tecnico-economiche di fornitori selezionati in base a procedure aziendali improntate all’eticità negoziale.
The procurement process is based on a competitive comparison of the technical/economic offerings of suppliers previously selected on the basis of company procedures which aim at preserving ethics in negotiations.
GMDP garantisce che il processo sia eseguito in modo efficiente, in base a procedure complete e consolidate.
GMDP ensures that this process is efficiently processed according to comprehensive and well-established procedures.
1.9992771148682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures. 